Exemplos de uso de "So" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos647 tan275 así82 outras traduções290
mostrar
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Es gab so gut wie nichts. No había casi nada.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Wie bist du zu so viel Geld gekommen. ¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
Ich bin so groß wie du. Mido lo mismo que tú.
Du solltest so bald wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meins. Tu casa es tres veces más grande que la mía.
CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun. El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich. Mi abuelo tiene cinco veces más años que yo.
Mein Kopf schmerzt so sehr. Me duele tanto la cabeza.
Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben. Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra.
Er ist ungefähr so groß wie sie. Él mide más o menos lo mismo que ella.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. Tiene tres veces más libros que yo.
Du sollst nicht so viel essen. No debes comer tanto.
In dem Zimmer war so gut wie nichts. No había casi nada en la habitación.
Lauft so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS