Exemplos de uso de "Sollte" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos300 deber270 outras traduções30

mostrar

Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?

Warum sollte jemand Tom ermorden? ¿Por qué alguien mataría a Tom?

Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden. Esa camisa necesita ser planchada.

Tom wusste nicht, was er tun sollte. Tom no sabía qué hacer.

Er wusste nicht, was er sagen sollte. Él no sabía qué decir.

Sie wusste nicht, was sie tun sollte. No sabía qué hacer.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte. Eso sería algo que habría que programar.

Tom wusste nicht, was er machen sollte. Tom no sabía qué hacer.

Manchmal sollte man lieber den Mund halten. A veces es mejor estarse calladito.

Tom wusste nicht, was er sagen sollte. Tom no sabía qué decir.

Sollte es regnen, gehen wir nicht dort hin. Si lloviera, no iremos allá.

Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen. Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.

Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.

Er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte. Él es un hombre que no hay que subestimar.

Ich wusste nicht, wie ich seine Frage beantworten sollte. Yo no sabía cómo responder a su pregunta.

Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist. Hay que leer muchos libros cuando se es joven.

Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen. Si te pasa algo, háznoslo saber.

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten? ¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido?

Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte. Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.

Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin. Si llama, dile que estoy ocupado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS