Ejemplos de uso de "Spiels" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos63 juego47 partido13 partida3
Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt. Les expliqué las reglas del juego.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen. El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Das ist das letzte Spiel. Este es el último partido.
Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. Él ganará probablemente la partida.
Fußball ist ein altes Spiel. El fútbol es un juego antiguo.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann. Fue de pura casualidad que él ganó la partida.
Was für ein spannendes Spiel! ¡Qué juego tan emocionante!
Lass uns eine Runde Tennis spielen. Vamos a echar un partido de tenis.
Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen. Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.
Ich habe zwei Karten für das Spiel. Tengo dos entradas para el partido.
Sonntags spiele ich oft Tennis. A menudo juego tenis los domingos.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Ich spiele ein wenig Shogi. Yo juego un poco de Shogi.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.
Nein, aber ich spiele Tennis. No, pero juego al tenis.
Wir haben das Spiel 10 zu 4 gewonnen. Ganamos el partido por 10 a 4.
Keines dieser Spiele ist interessant. Ninguno de estos juegos es interesante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.