Exemples d’usage de "Sterne" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Der Himmel war voller Sterne. El cielo estaba lleno de estrellas.
Das Buch handelt über Sterne. Este libro trata de las estrellas.
Der Himmel ist voller Sterne. El cielo está lleno de estrellas.
Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne. La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
Das ist ein Buch über Sterne. Es un libro acerca de las estrellas.
Nachts kann man die Sterne sehen. Por la noche se pueden ver las estrellas.
Gott erschuf die Sterne am vierten Tag. Dios creó las estrellas el cuarto día.
Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne. Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
Es gibt in der Galaxie unzählige Sterne. En la galaxia hay innumerables estrellas.
Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.
Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen. Con un telescopio se pueden ver las estrellas.
Der Mond und die Sterne leuchteten über uns. La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
Die Sterne sind am Tag nicht zu sehen. Las estrellas no se ven durante el día.
Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten. Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.
Es gibt viel Sterne, die größer sind als unsere Sonne. Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie ein Himmel ohne Sterne. Una cara sin pecas es como un cielo sin estrellas.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne. Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.
Antares ist ein roter Stern. Antares es una estrella roja.
Er entdeckte einen neuen Stern. Ha descubierto una nueva estrella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !