Exemplos de uso de "Um" em alemão com tradução "para"

<>
mostrar
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Es ist zu früh, um aufzustehen. Es demasiado temprano para levantarse.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. El bus paró para recoger pasajeros.
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Es ist noch zu früh um aufzustehen. Todavía es demasiado pronto para levantarse.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. Él fue allí para aprender inglés.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Ella es muy joven para casarse.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Jetzt ist es zu spät, um auszusteigen. Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Er arbeitet hart, um Anwalt zu werden. Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. Ella se rió para esconder su miedo.
Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Er spart um ein Haus zu kaufen. Está ahorrando para comprarse una casa.
Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. Necesito algo de tiempo para pensármelo.
Ich bin zu jung, um zu sterben! ¡Soy demasiado joven para morir!
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. Estoy demasiado ocupado para ir.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS