Beispiele für die Verwendung von "Unmögliche" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle32 imposible32
Du verlangst das Unmögliche von mir. Me pides que haga lo imposible.
Tom versucht, das Unmögliche zu tun. Tom está tratando de hacer lo imposible.
Warum sind die Menschen niemals glücklich? Weil sie stets das Unmögliche wollen. ¿Por qué los hombres nunca son felices? Porque siempre quieren lo imposible.
Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen. Es imposible predecir los terremotos.
Für Gott ist nichts unmöglich! ¡Para Dios, nada es imposible!
Man hielt Raumfahrt für unmöglich. Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Ich kann dir unmöglich helfen. Me es imposible ayudarte.
Es ist unmöglich, das zu tun. Es imposible hacerlo.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Los franceses creen que nada es imposible.
Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist. Los franceses creen que nada es imposible.
Ohne Luft zu leben ist unmöglich. Vivir sin aire es imposible.
Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht. No conozco la palabra 'imposible'.
Tut mir Leid, aber das ist unmöglich. Lo siento, pero es imposible.
Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben. Vivir sin agua es imposible.
Es ist unmöglich, dass sie davon wusste. Es imposible que ella lo supiera.
Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet. Desconozco el significado de la palabra 'imposible'.
Eine endgültige Lösung dieses Problems ist selbstverständlich unmöglich. Una solución definitiva para este problema es claramente imposible.
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. Es imposible para mí explicártelo.
Es ist mir unmöglich dies so zu machen. Es imposible para mí hacerlo así.
Tut mir Leid, aber das ist einfach unmöglich. Lo lamento, pero eso es simplemente imposible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.