Ejemplos de uso de "Verdient" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos34 ganar24 merecer10
mostrar
Er verdient zweimal soviel wie ich. Él gana el doble que yo.
Das verdient die größtmögliche Verbreitung. Esto se merece la maxima difusión posible.
Sie verdient 30 Dollar am Tag. Ella gana 30 dólares al día.
Womit habe ich das verdient? ¿Qué hice para merecer esto?
Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. Él gana veinte dólares al día.
Jeder verdient eine zweite Chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Er verdient das Doppelte meines Gehalts. Él gana el doble que yo.
Er hat sich eine Beförderung verdient. Él merece ser ascendido.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin. Ella se gana su sustento como camarera.
Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden. Tu propuesta merece consideración.
Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient. Paul ganó mucho dinero el año pasado.
Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig. Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche. Ella gana de media 10 libras a la semana.
Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben? ¿Gana Tom suficiente dinero para vivir en la ciudad?
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit. Él gana más de 500 dólares al mes con ese trabajo.
Und was verdiene ich damit? ¿Y qué gano con eso?
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Wie viel verdienen Sie täglich? ¿Cuánto ganas diariamente?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR