Exemples d’usage de "Wetter" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Wie war gestern das Wetter? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Wie ist das Wetter heute? ¿Qué tiempo hace hoy?
Heute ist ein schönes Wetter. Hoy hace muy buen tiempo.
Was für ein Wetter war gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Das Wetter hätte nicht besser sein können. El tiempo fue inmejorable.
Wie ist das Wetter in New York? ¿Qué tiempo hace en Nueva York?
Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte. El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Morgen erwarten wir unbeständiges Wetter mit möglichen Niederschlägen. Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones.
Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird. Seguro que mañana hará buen tiempo.
Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst? ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
Ich frage mich, wie morgen das Wetter werden wird. Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.
In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor. La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco.
Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist. Iremos de picnic cuando haga buen tiempo.
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten. Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.
Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält. Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.
Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger