Exemplos de uso de "Willst" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos470 querer415 ir45 outras traduções10
Warum willst du das tun? ¿Por qué querés hacer esto?
Willst du etwas zum Trinken? ¿Te gustaría beber algo?
Was willst du mir damit unterstellen? ¿Qué sobreentiendes?
Willst du mich auf den Arm nehmen? ¿Me estás tomando el pelo?
Wenn du einen Vorschlag machen willst, hinterlasse einen Kommentar. Si querés hacer una sugerencia, dejá un comentario.
Wir können uns nächste Woche treffen, wenn du willst. Si querés, nos podemos ver la próxima semana.
Du wirst es tun müssen, ob du nun willst oder nicht. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht. ¿Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Was erzählst du denn da? Willst du uns auf den Arm nehmen? ¿Qué nos estás contando? ¿Nos estás tomando el pelo?
Da du meine Hilfe nicht willst, hoffe ich, dass du es allein lösen kannst. Ya que no querés mi ayuda, espero que puedas resolver eso sola.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!