Exemplos de uso de "Zu Hause" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos87 en casa64 outras traduções23
mostrar
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Warst du gestern zu Hause? ¿Ayer estuviste en tu casa?
Weltverbesserung fängt zu Hause an. Mejorar el mundo parte por casa.
Ich komme von zu Hause. Vengo de casa.
Daniela hat mich zu Hause angerufen. Daniela me llamó a casa.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Está usted en su casa.
Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. Como muy tarde llegaré a casa a media noche.
Mein Vater ist noch nicht zu Hause. Mi padre todavía no ha llegado a casa.
Er wird bald wieder zu Hause sein. Él regresará a casa pronto.
Mit 15 ist er von zu Hause abgehauen. A los 15 se escapó de casa.
Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen. Lo invitamos a nuestra casa.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Mit 15 ist er von zu Hause ausgerissen. A los 15 se escapó de casa.
Um wieviel Uhr wird bei Ihnen zu Hause mittaggegessen? ¿A qué hora se almuerza en su casa?
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? ¿En tu casa quién lleva los pantalones?
Ich lese gerne bei mir zu Hause auf dem Balkon. Suelo leer en el balcón de mi casa.
Bevor wir zu Hause ankamen, gingen wir noch bei der Apotheke vorbei. Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.
Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte. Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte. En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS