Exemplos de uso de "auf den Markt werfen" em alemão

<>
Sie ging einmal pro Woche auf den Markt. Ella iba al supermercado una vez a la semana.
Sie geht jeden Tag auf den Markt. Ella va al mercado cada día.
Ich bin auf den Markt gegangen. Yo fui al mercado.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Tus lentes se cayeron al suelo.
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen. Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
Geh mir nicht auf den Sack! ¡No me toques los huevos!
Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend. Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films. Esperamos en el cine a que empezara la película.
Die Frau gab alles bis auf den letzten Groschen aus. La mujer gastó hasta la última peseta.
Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben. No olvides pegar el sello a la carta.
Der ganze Zucker fiel auf den Boden. Todo el azúcar se cayó al suelo.
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte. Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund. Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben? ¿Le puedes pegar una estampilla de 60 yenes al sobre?
Legt euch bitte auf den Bauch. Tumbaos boca abajo por favor.
Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft. Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag. Pégale otra estampilla al sobre.
Viele Leute warteten auf den Autobus. Había mucha gente esperando el autobús.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS