Exemplos de uso de "begleitet" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos19 acompañar16 acompañarse3
mostrar
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Ella fue acompañada por su madre.
Hast du Peter nach München begleitet? ¿Acompañaste a Peter hasta Múnich?
Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet. El niño iba acompañado por sus padres.
Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet. El socialista iba acompañado de una intérprete.
Begleitest du mich zur Universität? ¿Me acompañas a la universidad?
Lass mich dich nach Hause begleiten. Permíteme acompañarte a tu casa.
John begleitete Mary zum Konzert. John acompañó a Mary al concierto.
Tut mir Leid, ich kann dich nicht begleiten. Lo siento, no puedo acompañarte.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Te acompañaré hasta la estación.
Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten. Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Te acompañaré hasta la estación.
Uns begleiten noch Gespenster vergangener Jahrhunderte. Aún nos acompañan los fantasmas de los siglos pasados.
Gut, dann werde ich dich begleiten. Bueno, entonces te acompaño.
Darf ich Sie nach Hause begleiten? ¿La acompaño a su casa?
Ich werde Sie zum Flughafen begleiten. Le acompañaré hasta el aeropuerto.
Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten. Le acompañaré a la estación.
Uns begleiten noch Gespenster vergangener Jahrhunderte. Aún nos acompañan los fantasmas de los siglos pasados.
Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde. Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina.
Tom weiß nicht, ob Mary ihn morgen begleiten wird oder nicht. Tom no sabe si Mary lo acompañará mañana o no.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS