Exemplos de uso de "beiden" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos78 ambos22 ambo9 outras traduções47
mostrar
Ich kenne keinen der beiden. No conozco a ninguno de los dos.
Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.
Ihr beiden seid Brüder, oder? Ustedes dos son hermanos, ¿no?
Einer von beiden muss gehen. Uno de los dos tiene que irse.
Ich mag keinen der beiden. No me gusta ninguno de los dos.
Wer schrieb diese beiden Briefe? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Die beiden Brüder sind gestorben. Los dos hermanos están muertos.
Einer von uns beiden muss hingehen. Uno de nosotros tiene que ir allí.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. Tengo que elegir entre esos dos.
Die beiden alten Menschen starben gemeinsam. Los dos viejitos murieron juntos.
Diese beiden Blätter haben unterschiedliche Formen. Estas dos hojas tienen formas diferentes.
Er ist der klügere von beiden. De los dos, él es el más diligente.
Wer hat diese beiden Briefe geschrieben? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt. Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo.
Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig. Los dos hombres se acusaron el uno al otro.
Welchen der beiden Wege wählst du? ¿Cuál de los dos caminos eliges?
Sie ist die jüngere der beiden Mädchen. Ella es la más joven de las dos muchachas.
Willi ist der Klügere der beiden Brüder. Bill es el más inteligente de los dos hermanos.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Sujeta el jarrón con las dos manos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS