Ejemplos de uso de "deinen" en alemán con traducción al español

<>
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Sprichst du mit deinen Katzen? ¿Tú hablas con tus gatos?
Womit fütterst du deinen Hund? ¿Qué le das de comer a tu perro?
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Ich werde deinen Rat befolgen. Voy a seguir tu consejo.
Wir wollen deinen Blutdruck messen. Queremos medir tu presión sanguínea.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.
Sag mir bitte deinen Namen. Por favor, dime tu nombre.
Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.
Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Deja que tu tío lo piense.
Wir wollen deinen Urin untersuchen. Queremos analizar tu orina.
Ich muss deinen Brief beantworten. Tengo que responder tu carta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.