Ejemplos del uso de "den Bock zum Gärtner machen" en alemán
Du bist noch zu jung, um den Führerschein zu machen.
Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.
Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will.
No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.
Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.
Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe?
¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?
Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
Prefiero salir a andar que ver la película.
Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo.
Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.
El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
Wir sind nicht auf Erden, um glücklich zu werden, sondern einander glücklich zu machen.
No estamos en la Tierra para ser felices, sino que hacernos felices los unos a los otros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad