Exemplos de uso de "dich" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1453 tú1143 tu149 outras traduções161

Beeil dich! Der Bus kommt. ¡Date prisa, que viene el autobús!

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

Setz dich an den Tisch. Siéntate a la mesa.

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.

Du musst dich schon sputen, wenn du den Zug noch erreichen willst. Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wieder zu sehen. Espero verte de nuevo el año que viene.

Worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst. Las palabras ya no pueden describir lo equivocado que estás.

Wenn das Leben lächerlich und absurd ist, freu dich, dass es nicht langweilig ist. Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa.

Lass dich nicht übers Ohr hauen. No se deje engañar.

Ich beneide dich um dein Glück. Envidio tu suerte.

Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern. Esfuérzate en mejorar tu inglés.

Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!

Erfrische dich mit einer Tasse Tee. Refréscate con una taza de té.

Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Date prisa, o llegaremos tarde.

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. Debes prepararte para lo peor.

Setz dich hin, wo du willst. Siéntate donde quieras.

Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. No puedes confiar en nada que él diga.

Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist. Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.

Beeil dich, oder du kommst zu spät. Date prisa o llegarás tarde.

Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen. Deberías llevarte bien con el vecino.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS