Exemplos de uso de "diesem" em alemão com tradução "este"

<>
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
Diesem Buch fehlen zwei Seiten. A este libro le faltan dos páginas.
Lies nicht in diesem Zimmer. No leas en esta habitación.
Wer lebt in diesem Haus? ¿Quiénes viven en esta casa?
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Yo vivo en este barrio.
In diesem Haus wohne ich. Yo vivo en esta casa.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
In diesem Haus wohnt niemand. Nadie vive en esta casa.
In diesem Haus spukt es. Esta casa está embrujada.
Ich lebe in diesem Viertel. Yo vivo en este barrio.
In diesem Gebäude wohnt niemand. En este edificio no vive nadie.
Ich fahre auch mit diesem Zug. Yo también tomo este tren.
Was führte dich zu diesem Schluss? ¿Qué te llevó a esta conclusión?
Lasst uns an diesem Tisch sitzen. Sentémonos en esta mesa.
Wer kam gerade aus diesem Zimmer? ¿Quién acaba de salir de esta pieza?
Sie lebt alleine in diesem Haus. Ella vive sola en esta casa.
Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag? ¿Estás de acuerdo con esta propuesta?
Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.
Regen ist in diesem Land selten. En este país las lluvias escasean.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!