Exemplos de uso de "dieses" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Was machst du dieses Wochenende? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Dieses Spielzeug ist aus Holz. El juguete está hecho de madera.
Dieses Haus dort ist berühmt. Aquella casa es famosa.
Dieses Verhalten ist typisch für ihn. Es típico de él comportarse así.
Dieses ist ja ein niedliches Kätzchen! ¡Es un gatito bien lindo!
Die Regierung dieses Landes ist stabil. El gobierno de aquel país se encuentra estable.
Was wirst du dieses Wochenende tun? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Nichts kann besser sein als dieses. Nada puede ser mejor que eso.
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. Encontré el libro por casualidad.
Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert. Aquella llamada cambió su vida.
Wir haben dieses Jahr einen milden Winter. Estamos teniendo un invierno suave.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. Merece la pena leer aquel libro.
Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. Tom no sabe quién pintó aquel cuadro.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. Ella entiende bien el meollo del problema.
Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster! En caso de incendio, rompa la ventana.
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert. El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll. No estoy seguro de cómo pronunciar la palabra.
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit. El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Die meisten Menschen sterben im Bett, daher empfiehlt es sich, dieses zu meiden. La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS