Exemplos de uso de "ein bißchen" em alemão com tradução "un poco"

<>
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Er ist ein bisschen blass. Él está un poco pálido.
Er ist ein bisschen bleich. Él está un poco pálido.
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Du bist ein bisschen dick. Eres un poco gordo.
Ich bin ein bisschen durchgeknallt. Estoy un poco loca.
Ich bin ein bisschen müde. Estoy un poco cansado.
Er sieht ein bisschen müde aus. Parece un poco cansado.
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?
Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?
Heute bin ich ein bisschen erkältet. Hoy estoy un poco resfriado.
Kann ich mich ein bisschen ausruhen? ¿Puedo descansar un poco?
Ich werde ein bisschen später ankommen. Voy a llegar un poco tarde.
Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch. Sus ideas son un poco arcaicas.
Ich will noch ein bisschen schlafen. Quiero dormir un poco más.
Tom muss unbedingt ein bisschen umgänglicher werden. Tom definitivamente necesita ser un poco más sociable.
Er kommt ein bisschen nach dem Vater. Es un poco como su padre.
Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
Du hättest ein bisschen früher kommen sollen. Deberíais haber venido un poco antes.
Ich bin ein bisschen größer als du. Soy un poco más alto que tú.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!