Exemplos de uso de "ein bisschen" em alemão com tradução "un poco de"

<>
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán.
Mir ist ein bisschen kalt. Tengo un poco de frío.
Ich spreche ein bisschen Spanisch. Hablo un poco de español.
Sie hat ein bisschen Brot. Ella tiene un poco de pan.
Ich habe ein bisschen Hunger. Tengo un poco de hambre.
Er hat ein bisschen Geld. Él tiene un poco de dinero.
Er spricht ein bisschen Englisch. Él puede hablar un poco de inglés.
Hier ist ein bisschen Wasser. Aquí tienes un poco de agua.
Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch. Hablo un poco de galéico escocés.
Versuch ein bisschen Englisch zu lernen. Intenta aprender un poco de inglés.
Wirst du ein bisschen Kuchen essen? ¿Vas a comer un poco de torta?
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber. Tengo tos y un poco de fiebre.
Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst. Compró verduras y un poco de fruta.
Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft. Compró verduras y un poco de fruta.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Queda un poco de vino en la botella.
Es gibt ein bisschen Zeit, bevor der Zug abfährt. Todavía queda un poco de tiempo antes de que salga el tren.
In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig. Solo quedaba un poco de leche en la botella.
Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
Ich habe keine Zeit mehr, beeil dich mal ein bisschen! No tengo más tiempo, ¡date un poco de prisa!
Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist. No me importa si hace un poco de frío.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!