Ejemplos de uso de "england" en alemán con traducción al español

<>
Frankreich liegt südlich von England. Francia está al sur de Inglaterra.
London ist die Hauptstadt von England. Londres es la capital de Inglaterra.
Dieses Buch wurde in England gedruckt. Este libro fue impreso en Inglaterra.
In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.
England richtete sich zahlreiche Kolonien ein. Inglaterra estableció muchas colonias.
Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.
Dies ist ein Buch über England. Éste es un libro sobre Inglaterra.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England. Él recibió una excelente educación en Inglaterra.
Morgen geht unser Professor nach England zurück. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Sind in England sonntags die Läden geschlossen? ¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?
Sie ist schon einmal in England gewesen. Ella ya había estado en Inglaterra una vez.
Die Normannen eroberten England im Jahre 1066. Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066.
In einer Woche werde ich in England sein. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.
Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen. Ella fue a Inglaterra hace un año.
Es war einmal ein böser König in England. Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.
Irland und England werden durch das Meer getrennt. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Toms Traum ist es, in England zu studieren. El sueño de Tom es estudiar en Inglaterra.
Sie sind vor einer Woche aus England gekommen. Llegaron de Inglaterra hace una semana.
Ich habe einen Freund, der in England lebt. Tengo un amigo que vive en Inglaterra.
Heute in einer Woche werde ich in England sein. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.