Exemplos de uso de "früher" em alemão com tradução "antes"

<>
mostrar
Toronto hieß früher Fort York. Toronto antes se llamaba Fortaleza York.
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. Él estudia más que antes.
Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.
Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet. Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".
Ich habe das früher einmal gehört. Ya lo he oído antes.
Auch die Zukunft war früher besser. También el futuro era antes mejor.
Ich ging früher als meine Schwester. Me fui antes que mi hermana.
Tom kam gestern früher als gewöhnlich an. Ayer, Tom llegó antes de lo usual.
Die Menschen sind heute gebildeter als früher. La gente es más educada ahora que antes.
Sie wäre gerne zwanzig Jahr früher geboren. A ella le gustaría haber nacido veinte años antes.
Du hättest ein bisschen früher kommen sollen. Deberíais haber venido un poco antes.
Du hättest früher nach Hause kommen sollen. Debiste haber venido antes a casa.
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ya no trabaja tanto como antes.
Mein Körper ist nicht so biegsam wie früher. Mi cuerpo no es tan flexible como antes.
Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. Ya he leído este libro antes.
Wieso haben Sie uns nicht früher darüber informiert? ¿Por qué no nos has informado antes acerca de eso?
Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast. Es una lástima que no hayas empezado antes.
Oft endet das Leben früher als der Tod kommt. A menudo acaba la vida antes de llegar la muerte.
Früher war die Dummheit grenzenlos, heute ist sie global. Antes la estupidez no tenía fronteras, ahora es global.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS