Exemplos de uso de "ging" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos619 ir559 tratarse4 outras traduções56

mostrar

Er ging aus dem Zimmer. Él salió de la habitación.

Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer. Ella subió a su dormitorio.

Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Ich bat um den Schlüssel und ging hoch in mein Zimmer. Pedí la llave y subí a mi habitación.

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. Ella salió sin decir ni una sola palabra.

Ich ließ den Rest für ihn und ging hinaus. Le encargué el resto a él y salí.

Es ging der Feueralarm an. Sonó la alarma de incendios.

Mir ging der Treibstoff aus. Me quedé sin gasolina.

Plötzlich ging der Feueralarm los. De repente, la alarma de incendios sonó.

Das Licht ging plötzlich aus. De repente la luz se apagó.

Eine Frau ging über Bord. Una mujer cayó de un barco al mar

Ihm ging die Uhr verloren. Se le perdió el reloj.

Ich ging in der Menge verloren. Estaba perdido entre la multitud.

Die Kerze ging von selber aus. La vela se apagó sola.

Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren. Solía pasear por la mañana temprano.

Mein Traum ging in Rauch auf. Mi sueño se esfumó.

Das Licht ging von selbst aus. La luz se apagó sola.

Das Schiff ging in Flammen auf. El barco estalló en llamas.

Wütend ging sie aus dem Zimmer. Salió enfurecida de la habitación.

Obwohl es regnete, ging sie aus. Aunque llovía, ella salió.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS