Exemplos de uso de "gold" em alemão com tradução "oro"

<>
mostrar
Ehre ist wertvoller als Gold. El honor vale más que el oro.
Gold wiegt mehr als Eisen. El oro pesa más que el fierro.
Eisen ist härter als Gold. El hierro es más duro que el oro.
Gold ist dichter als Eisen. El oro es más denso que el hierro.
Gold ist wertvoller als Eisen. El oro es más valioso que el hierro.
Gold ist schwerer als Eisen. El oro pesa más que el fierro.
Eisen ist nützlicher als Gold. El hierro es más útil que el oro.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. La palabra es plata y el silencio oro.
Eisen ist viel nützlicher als Gold. El hierro es mucho más útil que el oro.
Gold ist viel schwerer als Wasser. El oro es mucho más pesado que el agua.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. No es oro todo lo que reluce.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. El oro tiene un color similar al cobre.
Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.
Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold. No es oro todo lo que reluce.
Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold. Todos los presentes lo tomaron por oro genuino.
Die Golden-Gate-Brücke ist nicht aus Gold. El puente Golden Gate no es de oro.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün. La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.
Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? ¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?
Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun. Pagaría oro por hacer algo así.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS