Exemplos de uso de "großer" em alemão com tradução "grande"

Procurar

Traduções:

todos377 grande251 alto72 mayor34 mucho6 importante2 largo1 magno1 numeroso1 extenso1 outras traduções8

mostrar

Mein großer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.

Ich bin ein großer Golffan. Soy un gran aficionado del golf.

Ich bin kein großer Redner. No soy un gran orador.

Ich bin ein großer Golfanhänger. Soy un gran aficionado del golf.

Das Projekt war ein großer Erfolg. El proyecto fue un gran éxito.

Der Film war ein großer Erfolg. La película fue un gran éxito.

Er ist als großer Maler bekannt. Él tiene fama de gran pintor.

Das Konzert war ein großer Erfolg. El concierto fue un gran éxito.

Der neue Film war ein großer Erfolg. La nueva película fue un gran éxito.

Meine Güte! Was für ein großer Kasten! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!

Meine Güte! Was für ein großer Karton! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!

Warum nennt man New York "Großer Apfel"? ¿Por qué se llama Nueva York "La Gran Manzana"?

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock. La muerte de mi abuela fue un gran shock.

Ihr Tod war ein großer Verlust für uns. Su muerte fue una gran pérdida para nosotros.

Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig. Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

Niemals fühlt man sich einsamer als in großer Gesellschaft. Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad.

Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder. No es tan inteligente como su hermano mayor.

Das ist mein großer Bruder. Ist er nicht gutaussehend? Este es mi hermano mayor. Es guapo, ¿verdad?

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma. Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.

Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik. Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!