Exemplos de uso de "helfen" em alemão com tradução "ayudar"

<>
mostrar
Mary wird uns morgen helfen. Mary nos ayudará mañana.
Lass dir von Tom helfen. Haz que Tom te ayude.
Ich werde ihm morgen helfen. Lo ayudaré mañana.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Pídele a tu padre que te ayude.
Leider kann ich ihnen nicht helfen. Por desgracia, no los puedo ayudar.
Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.
Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen. Le ayudaré encantado.
Ich bedaure, nicht helfen zu können. Siento no poder ayudar.
Ich hoffe, sie wird mir helfen. Espero que ella me ayude.
Ich wurde gebeten, dir zu helfen. Me han pedido que te ayude.
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Ich habe Ken gebeten, mir zu helfen. Le pedí a Ken que me ayudara.
Sie haben mich gebeten, dir zu helfen. Me han pedido que te ayude.
Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen. Gritarle a tu ordenador no te ayudará.
Weder er wird ihnen helfen noch ich. Él no les ayudará, ni yo tampoco.
Du musst ihm nur ein wenig helfen. Solo tienes que darle un poco de ayuda.
Ich werde helfen, so gut ich kann. Ayudaré tanto como pueda.
Ich bat ihn darum, mir zu helfen. Le pedí que me ayudara.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS