Ejemplos de uso de "himmel" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos33 cielo32 otras traducciones1
mostrar
Warum ist der Himmel blau? ¿Por qué es azul el cielo?
Heute ist der Himmel bewölkt. Hoy el cielo está nublado.
Der Himmel schaut bedrohlich aus. El cielo se ve amenazador.
Der Himmel ist heller geworden. El cielo se aclareció.
Der Himmel war voller Sterne. El cielo estaba lleno de estrellas.
Der Himmel ist voller Sterne. El cielo está lleno de estrellas.
Ist der Himmel blau? - Ja. ¿El cielo es azul? Sí.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Las aves vuelan alto por el cielo.
Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. De repente las nubes oscurecieron el cielo.
Der Himmel ist voll mit Sternen. El cielo está lleno de estrellas.
Eine Wolke schwebte über den Himmel. Una nube flotó por el cielo.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos. Hoy el cielo está azul y despejado.
Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos. El cielo está despejado casi todos los días.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Der Himmel ist voll von dunklen Wolken. El cielo está lleno de nubes oscuras.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. En el cielo no había una sola nube.
Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich. Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno.
Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen. El cielo parecía fundirse con el mar.
Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR