Exemplos de uso de "hoffen" em alemão com tradução "esperar"

<>
Traduções: todos63 esperar62 outras traduções1
Wir hoffen, dich wieder zu treffen. Esperamos verte de nuevo.
Geduld ist die "Kunst hoffen zu können". La paciencia es "el arte de poder esperar".
Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden. Esperamos que le guste el show.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird. Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können. El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.
Ich hoffe, du bist pünktlich. Espero que seas puntual.
Solange ich atme, hoffe ich. Mientras respiro, espero.
Ich hoffe, wir sehen uns bald! Espero que nos veamos pronto.
Ich hoffe, dass du mir hilfst. Espero que me ayudes.
Ich hoffe, sie ist wieder gesund. Espero que ella esté sana de nuevo.
Ich hoffe, dass ihr mir helft. Espero que me ayuden.
Ich hoffe, sie wird mir helfen. Espero que ella me ayude.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. Espero recibir noticias de usted.
Ich hoffe, dass es dir gefällt. Espero que te guste.
Ich hoffe, du genießt den Flug. Espero que disfrutes tu vuelo.
Ich hoffe, es wird dir gefallen. Espero que te guste.
Ich hoffe, dass er mir hilft. Espero que él me ayude.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Espero verte pronto.
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. Espero que te estés divirtiendo.
Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Él espera que pase algo interesante.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.