Ejemplos de uso de "ihr" en alemán con traducción al español

<>
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.
Was macht ihr zwei da? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. Ella tuvo que aceptar su destino.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Su brazalete es muy valioso.
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Su profesor los elogió.
Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben? ¿Desenterraron las papas?
"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir." "¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Algo debió haberle pasado a ella.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Mañana será su cumpleaños.
Wart ihr das in dem Auto? ¿Eran ustedes los del auto?
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?
Wie lange werdet ihr hier bleiben? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Kommt ihr morgen zur Fete? ¿Vendréis mañana a la fiesta?
Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus. Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen? ¿Puedes hacer las compras por mí?
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. Espero que os pongáis buenos pronto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.