Exemplos de uso de "ja" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos96 sí60 outras traduções36
mostrar
Vielleicht sind die ja gedopt. Estas podrían estar dopadas.
Wir waren uns ja einig. Estábamos de acuerdo, ¿no?
Vielleicht habe ich ja unrecht. Yo puedo estar equivocado.
Das ist ja zum Kotzen! ¡Hay que joderse!
Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Ich sag's ja nur! ¡Yo sólo lo digo!
Das fängt ja gut an! ¡Empezamos bien!
Ich bin ja so doof. Soy tan tonto.
Dieses ist ja ein niedliches Kätzchen! ¡Es un gatito bien lindo!
Mein Kissen ist ja so weich! ¡Mi almohada es tan suave!
"Kann mir jemand helfen?" "Ja, ich." "¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré".
Das ist ja nicht zu fassen! ¿Tú te crees?
Sie kennen Herrn Kimura ja auch. Usted también conoce al Sr. Kimura.
Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt. Al té verde se le atribuyen efectos milagrosos.
Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma. He aquí, en verdad, un bello dilema.
Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir tus sentimientos.
Das dauert ja ewig und drei Tage. Eso toma una eternidad más tres días.
Robin ist ja so süß, wenn er schläft. Robin es realmente adorable cuando duerme.
Schrei nicht so, er ist ja nicht taub. No le grites, que no es sordo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS