Ejemplos del uso de "lösen" en alemán

<>
Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.
Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links. Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Kannst du dieses Rätsel lösen? ¿Sabes resolver este acertijo?
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.
Ich kann dieses Problem nicht lösen. No puedo resolver este problema.
Es gibt einige Probleme zu lösen. Hay muchos problemas para resolver.
Ich versuchte, das Problem zu lösen. Intenté resolver el problema.
Er versuchte das Problem zu lösen. Él trató de resolver el problema.
Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen. Me cuesta resolver el problema.
Das Problem ist zu schwierig zu lösen. El problema es demasiado difícil de resolver.
Sie konnte das Problem lösen und ich genauso. Ella pudo resolver el problema, igual que yo.
Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen. Para él fue fácil resolver el problema.
Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen. Es difícil para mí resolver este problema.
Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war. A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen. No conseguí resolver esa ecuación.
Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen. Es difícil para mí resolver este problema.
Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen. Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.