Exemplos de uso de "lass" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos162 dejar78 hacer29 tranquilamente1 outras traduções54
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.
Lass mich bitte in Ruhe. Por favor, déjame tranquilo.
Lass mich einen Augenblick nachdenken. Déjame pensar un momento.
Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!
Lass mich in Ruhe arbeiten. Déjame trabajar en paz.
Lass uns am Anfang beginnen. Empecemos por el principio.
Lass uns den Zug nehmen. Vayamos en tren.
Lass mal von dir hören! ¡Espero noticias tuyas!
Lass mich deine Temperatur messen. Déjame tomarte la temperatura.
Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.
Lass das Seil nicht los. No sueltes la cuerda.
Lass mich deine Frage beantworten. Permíteme contestar tu pregunta.
Lass uns hier ein Fahrrad mieten. Alquilemos una bicicleta aquí.
Lass dir das eine Lehre sein. Que te sirva eso de lección.
Lass mich dich nach Hause begleiten. Permíteme acompañarte a tu casa.
Lass mich deine neue Adresse wissen. Enséñame tu nueva dirección.
Lass uns eine Runde Tennis spielen. Vamos a echar un partido de tenis.
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Permíteme presentarte al señor Brown.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!