Exemplos de uso de "liegt" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos113 estar58 gustar1 situarse1 outras traduções53
mostrar
Auf dem Berg liegt Schnee. Hay nieve en la montaña.
Hokkaido liegt nördlich von Honshu. Hokkaido queda al norte de Honshu.
Das liegt auf meinem Weg. Me pilla de camino.
Nein, das liegt mir fern. No, eso me pilla lejos.
Was liegt auf dem Schreibtisch? ¿Qué hay sobre el escritorio?
Honigduft liegt in der Luft. Había olor a miel en el aire.
Es liegt keine Poesie darin. No hay poesía en eso.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido queda en el norte de Japón.
Hamburg liegt an der Elbe. Hamburgo se ubica en el río Elba.
In der Ruhe liegt die Kraft. En la calma se encuentra la fuerza.
Auf dem Pult liegt ein Apfel. Hay una manzana sobre el pupitre.
Mein Leben liegt in Ihren Händen. Mi vida recae en sus manos.
Auf dem Tisch liegt eine Orange. Hay una naranja sobre la mesa.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch. Hay un diccionario sobre el escritorio.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. Hay un mapa sobre el escritorio.
Der Park liegt in der Stadtmitte. El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
Das Kind liegt schon im Bett. El niño ya se ha ido a la cama.
Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen. El martillo debe andar por el taller.
Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen. El martillo debe andar por el taller.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel. Hay una manzana sobre la mesa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS