Exemplos de uso de "mein" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich gebe einfach mein Bestes. Solo estoy haciendo lo mejor que puedo.
Das ist nicht mein Bier! ¡Esto no tiene relación conmigo!
Ich werde mein möglichstes tun. Haré todo lo que pueda.
Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Mein Kopf schmerzt so sehr. Me duele tanto la cabeza.
Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Doctor, me duele el estómago.
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Sie haben mein volles Vertrauen. Tengo plena confianza en usted.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. Terminé rápido de comer.
Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie izquierdo.
Ich hatte mein Abendessen schon. Ya cené.
Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.
Sein Blick lässt mein Inneres schmelzen. Su mirada me derrite por dentro.
Wie ist Ihr Name, mein Herr? ¿Cuál es su nombre, señor?
Mein Rücken tut immer noch weh. La espalda todavía me duele.
Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren. La historia me heló la sangre.
Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht. Aquel niño me rompió el diccionario.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS