Exemplos de uso de "mich" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3174 yo2901 outras traduções273

mostrar

Sie kann mich nicht aufhalten. No puede pararme.

Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.

Ich will mich nicht verspäten. No quiero llegar tarde.

Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.

Ich sorge mich um deinen Erfolg. Estoy preocupado por tu éxito.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.

Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.

Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.

Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Pido disculpas por lo que dije.

Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.

Ich interessiere mich sehr für American Football. Estoy muy interesado en el fútbol americano.

Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.

Ich kann mich im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.

Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.

Mein Bruder will mich töten. Mi hermano quiere matarme.

Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben. Debo de haberme expresado mal.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit. Estoy preocupado por su seguridad.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich muss mich um diese Katze kümmern. Tengo que cuidar de este gato.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS