Exemplos de uso de "mit einander" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. La sedujo con su didgeridoo.

Wir sind nicht auf Erden, um glücklich zu werden, sondern einander glücklich zu machen. No estamos en la Tierra para ser felices, sino que hacernos felices los unos a los otros.

Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher. Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.

Die beiden Hunde beschnupperten einander. Ambos perros se olfatearon el uno al otro.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.

Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden. Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.

Sie gewöhnten einander rasch. Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.

Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander. La eutanasia entra en conflicto con el juramento hipocrático.

Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.

In diesem Land spionieren alle einander aus. En este país todo el mundo espía a todo el mundo.

Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.

Sie vertrauen einander. Ellos confían el uno en el otro.

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.

Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen. Ellos no se ven desde el divorcio.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? ¿Estás feliz con tu apariencia?

Sie lieben einander sehr. Ellos se aman mucho el uno al otro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS