Exemplos de uso de "mit" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1233 con667 a255 en46 outras traduções265

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Matar dos pájaros de un tiro.

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen. Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.

Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.

Mit anderen Worten, sie ist dumm. En otras palabras, ella es tonta.

Schicke es mit der Post. Envíalo por correo.

Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse. Él es de lejos el mejor joven de la clase.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. Así mato dos pájaros de un tiro.

Sie bekam Mitleid mit ihm. Ella tuvo lástima por él.

Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.

Beginnen wir mit Lektion 3. Comencemos desde la lección 3.

Ich nahm meine Kamera mit. Llevé mi cámara conmigo.

Er nahm keinen Schirm mit. Él no llevó un paraguas consigo.

Kann ich mit dir reden? ¿Puedo hablar contigo?

Soll ich mit dir mitkommen? ¿Debo ir contigo?

Er prahlt mit seiner Bildung. Él se jacta de su educación.

Sie müssen mit mir kommen. Vos tenés que venir conmigo.

Ich muss mit dir sprechen. Tengo que hablar contigo.

Willst du mit mir spielen? ¿Quieres jugar conmigo?

Wir wurden mit Uniformen ausgestattet. Se nos otorgaron uniformes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS