Ejemplos de uso de "nach abzug der kosten" en alemán con traducción al español

<>
Lasst uns nach der Schule Baseball spielen. Juguemos béisbol después de la escuela.
Hier ist die Karte, nach der du suchst. Aquí está el mapa que buscas.
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung. Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
Nach der Wäsche in Form bringen. Estirar después del lavado.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La policía está investigando la causa del accidente.
Es gibt eine Party nach der Arbeit. Hay una fiesta después del trabajo.
Nach der Ampel biegen Sie rechts ab. Después del semáforo, gire a la derecha.
Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten. Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.
Er spielte nach der Schule Baseball. Él jugó béisbol después de clases.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. A menudo jugábamos ajedrez después de clases.
Nach der Schule habe ich immer Fußball gespielt. Yo siempre he jugado fútbol después de clases.
Such doch nach der Nummer im Telefonbuch. Busca el número en el directorio.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball. Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war. Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat. Según su opinión, él es el mejor músico que ella haya visto.
Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen. Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht." "Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
Nach dem Winter kommt der Frühling. Después del invierno viene la primavera.
Seit ich nach Tokio kam, ist das der erste Tag mit so großer Hitze. Desde que vine a Tokio este es el primer día que hace tanto calor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR