Exemplos de uso de "rannte" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 correr45

mostrar

Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.

Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.

Tom rannte um sein Leben. Tom corrió por su vida.

Der Hund rannte der Katze hinterher. El perro fue corriendo tras el gato.

Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.

Er rannte so schnell er konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Er rannte schneller als sein Bruder. Él corrió más rápido que su hermano.

Ich rannte so schnell ich konnte. Corrí tan rápido como pude.

Er rannte so schnell wie er konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. El perro corrió tras el conejo.

Ich rannte so schnell wie der Blitz. Corrí tan rápido como un rayo.

Als er mich sah, rannte er weg. Cuando él me vio, salió corriendo.

Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer. Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte. Corrió hacia mi lo más rápido que pudo.

Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg. En cuanto me vio se fue corriendo.

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

Wir rannten dem Dieb hinterher. Corrimos tras el ladrón.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS