Exemplos de uso de "redest" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 hablar97 decir5

mostrar

Du redest, als wärst du der Chef. Hablas como si fueras el jefe.

Was redest du für einen Unsinn? ¿Qué tontera estás diciendo?

Ich rede jeden Tag Englisch. Hablo inglés todos los días.

Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast. No hables cuando no tengas nada que decir.

Wir haben über dich geredet. Hablamos de ti.

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann. Se dice que él puede hablar sin usar notas.

Sie hat niemanden zum Reden. Ella no tiene con quién hablar.

Glaube nicht alles, was du hörst! Liebe nicht alles, was du siehst! Rede nicht alles, was du weißt! Tue nicht alles, was du willst! ¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!

Kann ich mit dir reden? ¿Puedo hablar contigo?

Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich. Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible!

Ich will jemanden zum Reden. Quiero a alguien con quien hablar.

Ich will jetzt Lojban reden. Ahora quiero hablar lojban.

Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.

Alle reden gut über sie. Todos hablan bien de ella.

Kann ich mit Judy reden? ¿Puedo hablar con Judy?

Bob suchte jemanden zum Reden. Bob buscaba alguien con quien hablar.

Redet nicht mit vollem Mund. No hables con la boca llena.

Das ist es, wovon ich rede. De eso es de lo que estoy hablando.

Sprich du zuerst, dann rede ich. Tú habla primero, yo después.

Sie haben während des Filmes geredet. Ellos hablaban durante la película.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS