Ejemplos de uso de "schloß" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Er schloss ärgerlich die Türe. Él cerró furiosamente la puerta.
Auch dieses Schloss hat ein Gespenst. También este castillo tiene un fantasma.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Él metió la llave en la cerradura.
Leider war der Laden geschlossen. Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. Esta llave no entra en la cerradura.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. La biblioteca está cerrada los domingos.
Nagoya ist für sein Schloss berühmt. Nagoda es célebre por su castillo.
Der Laden ist heute geschlossen. La tienda está cerrada hoy.
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss! ¡Entrégame la llave de este castillo!
Leider war das Geschäft geschlossen. Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
Leider hatte ich keine Gelegenheit, das Schloss anzusehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Das Museum ist nun geschlossen. Ahora el museo está cerrado.
Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Schließ die Augen und schlaf. Cierra los ojos y duérmete.
Mein eigenes Haus tausche ich nicht gegen ein Schloss. No cambio mi casa propia ni por un castillo.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Cierra la puerta al salir.
Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben. Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.
Schließ die Tür hinter dir. Cierra la puerta detrás de ti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR