Beispiele für die Verwendung von "schmetterlinge" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle12 mariposa12
Er weiß viel über Schmetterlinge. Él sabe mucho de las mariposas.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Schmetterlinge haben ein kurzes Leben. Las mariposas tienen una vida corta.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. Estas mariposas son raras en nuestro país.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
Oh, da ist ein Schmetterling! ¡Ah, allí hay una mariposa!
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe. Una mariposa es una oruga adulta.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort. Mariposa es una palabra muy linda.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen. Atrapé una hermosa mariposa.
Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast! Gracias por atraparme una mariposa.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
Mein Leben, ist es der Traum eines Schmetterlings? Ist es Wirklichkeit? ¿Es mi vida el sueño de una mariposa? ¿Es real?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.