Exemplos de uso de "schon mal" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 outras traduções22

mostrar

Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.

Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.

Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? ¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?

Hast du schon mal Pute gegessen? ¿Ya has comido pavo?

Waren Sie schon mal in London? ¿Ha estado alguna vez en Londres?

Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?

Hast du schon mal Koalas gesehen? ¿Alguna vez has visto un koala?

Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?

Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen. A esa chica la he visto antes.

Ich bin schon mal in Sapporo gewesen. Ya estuve en Sapporo una vez.

Hast du schon mal einen Delfin berührt? ¿Alguna vez has tocado un delfín?

Ich habe das Bild schon mal gesehen. Ya he visto ese cuadro.

Hast du den Fisch schon mal gesehen? ¿Habías visto alguna vez este pez?

Hast du schon mal ein Ufo gesehen? ¿Has visto alguna vez un ovni?

Hast du schon mal die Freiheitsstatue besichtigt? ¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?

Bist du schon mal in Japan gewesen? ¿Has estado en Japón alguna vez?

Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. Ya he leído este libro antes.

Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. Puede que ya os haya contado esta historia.

Ich könnte schwören, dass ich schon mal hier war. Podría jurar que ya había estado aquí antes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS