Beispiele für die Verwendung von "sich folgen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 seguir36

einblenden

Ich werde ihrem Rat folgen. Seguiré su consejo.

Folgen Sie bitte meinem Rat. Por favor siga mi consejo.

Er muss meinem Rat folgen. Él tiene que seguir mi consejo.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Debemos seguir su ejemplo.

Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.

Er ist meinem Rat gefolgt. Él siguió mi consejo.

Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. No puedo seguir su lógica.

Der Hund folgt mir überall hin. El perro me sigue a dondequiera que vaya.

Die Nacht folgt immer dem Tag. La noche siempre sigue al día.

Mein Hund folgt mir überall hin. Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn. El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

Ich folgte ihm in sein Zimmer. Yo lo seguí a su habitación.

Es folgte eine Pause von zehn Minuten. Siguió una pausa de diez minutos.

Er folgte seinem Führer entlang des Korridors. Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. El perro me siguió hasta casa.

Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? ¿Por qué no seguiste mi consejo?

Aber heute folgen viele junge Leute seinem Beispiel. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.

An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen. Si yo fuera vosotros, seguiría su consejo.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen. Yo dejé de seguir la moda.

Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr. A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen