Usage examples of "sich gehen" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all563 ir559 tratarse4

show all

Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.

Das Roulette geht nicht nur um Glück. La ruleta no se trata tan solo de suerte.

Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?

Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.

Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.

Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.

Ja, ich bin gestern gegangen. Sí, fui ayer.

Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.

Ich bin zum Bahnhof gegangen. Fui a la estación.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. He ido al supermercado.

Sie sind gestern angeln gegangen. Ellos fueron de pesca ayer.

Er ist nach Großbritannien gegangen. Ha ido a Gran Bretaña.

Ich bin zur Bank gegangen. He ido al banco.

Geh und versuch es selbst! Ve y prueba tú mismo.

Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.

Manchmal gehe ich, manchmal nicht. A veces voy, a veces no.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.

Ich gehe in die Schule. Voy a la escuela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download