Exemplos de uso de "sich kümmern" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich werde mich um dieses Problem kümmern. Me encargaré de este problema.

Er kümmert sich nicht um seine Kinder. No se preocupa de su hijo.

Mach dir deswegen keine Sorgen; die Moderatoren werden sich zu gegebener Zeit darum kümmern. No te preocupes por esto; los moderadores se encargan de esto en su momento.

Ich denke, sie kümmert sich nicht sehr darum. Creo que ella no se preocupa mucho.

Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern. Ella te cuidará de ahora en adelante.

Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten. Hoy en día, los jóvenes ya no cuidan más de los mayores.

Ich muss mich um die Kaninchen kümmern. Tengo que cuidar al conejo.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern? Si yo muero, ¿quién va a cuidar de mis hijos?

Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.

Ich muss mich um diese Katze kümmern. Tengo que cuidar de este gato.

Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.

Wir kümmern uns darum, sowie wir Zeit haben. Lo haremos cuando tengamos tiempo.

Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable

Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.

Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. Él se escondió detrás del auto negro.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.

Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS