Exemples d'utilisation de "sich langweilen" en allemand
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!
Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité