Exemplos de uso de "sie" em alemão com tradução "usted"

<>
mostrar
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ellos se comunican regularmente por cartas.
Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? ¿Cómo interpreta usted esta casualidad?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Sie betrachten sich im Spiegel. Se están mirando en el espejo.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Sie muss es nicht essen. No se lo debe comer.
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Sie sind Philosoph, nicht wahr? Usted es filósofo, ¿verdad?
Sie müssen eine Diät halten. Usted tiene que estar a dieta.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Warum sind Sie Lehrerin geworden? ¿Por qué se volvió profesora?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? ¿Ha escrito usted este libro?
Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?
Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS