Exemplos de uso de "soll" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos349 deber270 outras traduções79
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Wem soll ich das melden? ¿A quién informo?
Wie soll man es erklären? ¿Cómo explicarlo?
Der Teufel soll dich holen! ¡Que te lleve el demonio!
Soll es heute Nacht schneien? ¿Va a nevar esta noche?
Wann soll ich wieder anrufen? ¿A qué hora vuelvo a llamar?
Was soll ich damit anfangen? ¿Qué hago yo con esto?
Ich soll ein Neues kaufen. Voy a comprar uno nuevo.
Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
Wo soll ich auf dich warten? ¿Dónde te espero?
Der, der hierher kommen soll, arbeite. El que venga aquí, trabaje.
Soll ich das für Sie machen? ¿Quiere que yo haga eso por usted?
Was soll ich groß dazu sagen? ¿Qué quieres que te diga?
Sag mir, wann ich anfangen soll. Dime cuándo empezar.
Es soll heute regnen, nicht wahr? Hoy se supone que llueve, ¿o no?
Soll ich das für euch machen? ¿Quieren que haga eso por ustedes?
Sagt mir, was ich machen soll. Dime qué hacer.
Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom no sabe a dónde ir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!