Exemplos de uso de "traf" em alemão com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos71 encontrar47 encontrarse6 dar4 alcanzar1 outras traduções13

mostrar

Sie traf ihn am Morgen. Ella se juntó con él en la mañana.

Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.

Ich traf sie in der Kirche. La vi en la iglesia.

Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu. Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.

Ich traf ihn damals das erste Mal. En ese momento lo conocí.

Wo glaubst du, dass ich sie traf? ¿Dónde crees que la conocí?

Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City. La conocí durante mi estadía en México.

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt. Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

Der Name des Mannes, den ich gestern traf, ist Hill. El nombre del hombre que vi ayer es Hill.

Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf. Él fue a París, donde me conoció por primera vez.

Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.

Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf. Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!